Übersetzung für "acquérir est" auf englisch

Acquérir est

• acquire is
• gain is

Übersetzungsbeispiele

acquire is

- D'acquérir et de céder des biens;
- acquire and dispose the property;

Acquérir des connaissances et des compétences
Acquired knowledge and skills

Droit d'acquérir une nationalité
Right to acquire a nationality

Du droit d'acquérir une nationalité.
The right to acquire a nationality.

Le matériel nucléaire qu'il essayait d'acquérir est dans les mains de terroristes.
The nuclear material he tried to acquire is in the hands of the terrorists.

gain is

Ils avaient pu acquérir une expérience sur le terrain en montant dans le nouveau métro.
Participants gained on-site experience by riding the newly built transit system.

Nous avons dû consentir des sacrifices et lutter pour acquérir notre nouveau statut.
We have had to sacrifice and struggle to gain our new status.

Il a ensuite été la première de ces républiques à acquérir son indépendance en 1991.
It had subsequently been the first of those republics to gain independence in 1991.

Acquérir des connaissances
Gain knowledge

Le << fossé du haut débit>> est donc en train d'acquérir une importance accrue.
Consequently, the "broadband divide" was gaining importance.

Acquérir des compétences managériales et de négociation avec les Tours Opérateurs et les clients
Gain management and negotiation skills for working with tour operators and clients;

g) Acquérir une expérience des arrangements institutionnels;
(g) To gain experience on institutional arrangements;

Un État doit acquérir et mériter le droit de gouverner.
A State should gain and earn the right to govern.

Le pouvoir que je suis en train d'acquérir est pour nous... pour te protéger, pour protéger Henry.
Whatever power I gain is for us... to protect you, to protect Henry.