Übersetzung für "acide" auf englisch

Acide

Adjektiv

• acid
• acidic
• sour
• citric

Übersetzungsbeispiele

acid Adjektiv

Instructions d'emballages pour l'acide nitrique, l'acide fluorhydrique et l'acide fluoracétique
Packing instructions for nitric acid, hydrofluoric acid and fluoroacetic acid

ii) Acides, notamment acide chromique, acide fluorhydrique, acide phosphorique, acide nitrique, acide chlorhydrique, acide sulfurique, oléum, acides sulfurés;
(ii) Acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids;

Acide méthacrylique, acide propionique
Methacrylic acid, propionic acid

Acide fluorosilicique (acide hydrofluorosilicique)
Fluorosilicic acid (hydrofluorosilicic acid)

Acide phosphorique... Acide sulfurique... Acide chlorhydrique.
Phosphoric acid... sulfuric acid... hydrochloric acid.

C'est acide.
It's acidic.

Acides minéraux, acides organiques, alcaloïdes, poisons bactériens...
Mineral acids, organic acids, alkaloids, bacterial poisons...

Méthane, ammoniaque, acides aminés, protéines, acides nucléiques.
Methane, hydrogen, ammonia, amino acids, proteins, nucleic acids.

Merci, l'acide.
Thank you, acid.

Acide sulfurique, acide muriatique, acide carbonique.
Sulfuric acid, muriatic acid, carbonic acid.

sour Adjektiv

Les dispositions en vigueur relatives au marquage dans la section VI. B (<<Cerises acides>>) étaient considérées comme suffisantes pour tenir compte des variétés acides proposées par la Turquie.
The existing marking provisions under section VI. B ("Sour Cherries") were considered to be sufficient to accommodate the sour cherry varieties proposed by Turkey.

Classement du pétrole brut acide
Classification of Sour Crude

9. Classement du pétrole brut acide
9. Classification of petroleum sour crude oil

− <<Cerises acides>> selon le cas;
- `Sour Cherries', where appropriate.

Pétrole brut acide
Petroleum sour crude oil

- C'est acide, hein ?
- Sour, isn't it?

Je vous conseille le goût pomme acide.
I recommend the sour apple.

Non, c'est une bière acide.
Yeah, no, it's sour beer.

- Qu'est-ce que ça veux dire - acide?
- What do you mean sour?

Facile, pomme acide.
Easy. Sour apple.

Ce raisin est trop acide.
[coughs] These grapes are really sour.

Il préfère les pommes acides.
Prefers sour apples

- Pour qu'elles soient moins acides.
-They're less sour that way.

citric Adjektiv

Des exemples de succès et d'échec seraient examinés, et illustrés au besoin par les procédures suivies dans des cas précis (affaires Boeing/McDonnell Douglas, Ciba—Geigy/Sandoz, Citric Acid, Fax Paper, General Electric/De Beers, Lysine, Microsoft, Nielsen, Plastic Dinnerware ou Sabre, par exemple).
Examples of both successes and failures would be discussed, illustrated where appropriate by reference to the procedures followed in individual cases (such as the Boeing/McDonnell Douglas, Ciba-Geigy/Sandoz, Citric Acid, Fax Paper, General Electric/De Beers, Lysine, Microsoft, Nielsen, Plastic Dinnerware or Sabre cases).

Ça concerne la lysine, l'acide citrique, le gluconate...
It's citric, it's gluconate...