Übersetzung für "accumulation déstabilisatrice" auf englisch

Accumulation déstabilisatrice

• destabilizing accumulation

Übersetzungsbeispiele

destabilizing accumulation

Par ailleurs, l'accumulation déstabilisatrice des forces à laquelle l'Azerbaïdjan se livre au Nakhichevan est préoccupante.
Along with this, the destabilizing accumulation of forces by Azerbaijan in Nakhichevan is also of concern.

L'accumulation déstabilisatrice, la dissémination et l'usage abusif des armes légères continuent de contribuer à la désintégration de la primauté du droit dans de nombreuses régions.
The destabilizing accumulation, spread and misuse of small arms and light weapons continues to contribute to the breakdown of law and order in many regions.

Il est indéniable que l'accumulation déstabilisatrice et la circulation incontrôlée de ces armes représentent une menace redoutable à la paix et à la sécurité sur le continent africain.
It cannot be denied that the destabilizing accumulation of and trafficking in these arms represents a significant threat to peace and security on the African continent.

Cet instrument définit des normes, des principes et des mesures permettant de surmonter les risques qui résultent de l'accumulation déstabilisatrice et de la dissémination incontrôlée de telles armes.
It sets out concrete norms, principles and measures to reduce the destabilizing accumulation and uncontrolled spread of these weapons.

Toutefois, ces fonds ne seront débloqués qu'à la condition que les bénéficiaires s'engagent à prévenir l'accumulation déstabilisatrice d'armes légères.
The disbursement of such funds by the European Union will, however, be conditional on the recipient's commitment to preventing the destabilizing accumulation of small arms.

Le Conseil note avec une vive préoccupation que l'accumulation déstabilisatrice des armes légères a contribué à l'intensité et à la durée des conflits armés.
The Council notes with grave concern that the destabilizing accumulation of small arms has contributed to the intensity and duration of armed conflicts.

Elle s'impose si l'on veut rapidement détecter les accumulations déstabilisatrices d'armes.
Transparency is a key to the early detection of destabilizing accumulations of weapons.

Approche commune UE-Canada à l’égard de la lutte contre la diffusion et l’accumulation déstabilisatrices des armes légères et de petit calibre
European Union-Canada common approach to combat the spread and destabilizing accumulations of small arms and light weapons

L'objectif est de favoriser la transparence, sans préjudice de la sécurité des Etats Membres, et de contribuer à prévenir l'accumulation déstabilisatrice d'armes.
The objective is to enhance transparency, without prejudice to the security of Member States, and to help avoid destabilizing accumulations of arms.