Übersetzung für "accords majeurs" auf englisch

Accords majeurs

• major agreements
• major chords

Übersetzungsbeispiele

major agreements

Il existe un lien fondamental entre les objectifs énoncés dans le TNP et le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, dernier accord majeur à avoir été négocié au sein de cette instance.
There is a fundamental link between the objectives of the NPT and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, the last major agreement negotiated in this forum.

Elle a été le premier pays de la région à avoir conclu des accords majeurs portant sur la réduction des coûts des médicaments antirétroviraux, dans le cas des personnes atteintes par le sida.
It was the first country in the region to conclude major agreements on the reduction of antiretroviral drug costs for people stricken with AIDS.

Il met en oeuvre une stratégie globale qui comporte des accords majeurs sur l'élimination pacifique de la culture illicite et excédentaire de la feuille de coca.
It was pursuing a comprehensive strategy which included major agreements on the peaceful eradication of illicit and surplus coca leaf cultivation.

Il n'y a pas encore eu d'accord majeur sur la réduction ou la suppression des subventions agricoles dans les principaux pays développés, ni un accord sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles.
There has not been any major agreement on the reduction or the removal of agricultural subsidies in major developed countries, and no major breakthrough on non-agricultural market access (NAMA) negotiations.

major chords

Un accord majeur, c'est quand tout marche partaitement dans sa vie, quand on a tout ce que l'on peut désirer,
A major chord is when everything in your life works out perfectly, when you have everything you could ever possibly want.

Exactement, et là, c'est ce qu'on appelle un accord majeur,
exactly, and when you have that, you have what you call a major chord.

En une semaine, tu maitrises les accords majeurs !
One week of guitar lessons, you got all the major chords.

Qu'est-ce qu'un accord majeur?
What's a major chord?

Tu n'as pas compris que "l'accord majeur" c'était toi?
Didn't you understand when I said "major chord" that I meant it about you?

On démarre en accord majeur.
Key of A. Starting on the major chord.

- Maintenant, regarde, les accords majeurs sont bons pour des airs optimistes et joyeux,
- Now, look. Major chords are good for upbeat, cheery tunes.