Übersetzung für "accord de droit" auf englisch

Accord de droit

• agreement of law
• agreement law

Übersetzungsbeispiele

agreement of law

Il s'agit là du fondement du respect des accords : le droit exige que les accords soient respectés.
This is the core of compliance policy: agreements, the law demands, must be kept.

Comme pour les accords-cadres fermés, la loi de l'État adoptant traitera de questions telles que la force obligatoire de l'accord en droit des contrats; c'est pourquoi elles ne sont pas traitées dans la Loi type.
As was also the case for closed framework agreements, the law of the enacting State will address such issues as the enforceability of the agreement in terms of contract law, and such issues are therefore not provided for in the Model Law.

Avec l'élaboration des principes relatifs aux prêts et aux emprunts souverains responsables, le SP1 vise à promouvoir un accord international (<<droit non contraignant>>) sur des normes qui permettraient d'empêcher un financement inconsidéré de la dette souveraine et en définitive contribuerait à la rendre plus supportable.
With the elaboration of the principles on responsible sovereign lending and borrowing, the subprogramme aimed at promoting international agreement ("soft law") on standards that would help prevent irresponsible sovereign financing and ultimately contribute to greater debt sustainability.

33 Les systèmes juridiques apportent diverses réponses à la question de savoir si les parties à un contrat de concession peuvent choisir comme droit applicable à l'accord un droit autre que celui du pays hôte.
33 Legal systems provide varying answers to the question as to whether the parties to a concession contract may choose as the governing law of the agreement a law other than the laws of the host country.