Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Elle dispose d'un accès libre à toute source d'information.
It has free access to all sources of information.
3. Les utilisateurs auront accès libre aux métadonnées de StatSearch.
3. Users will have free access to the metadata held in StatSearch.
Paragraphe 5.6.3.1, supprimer les mots "d'accès libre".
Paragraph 5.6.3.1., delete the words “of free access”.
de l'accès libre à l'Internet et du déploiement des cybercafés dans les différentes wilayas situées sur l'ensemble du territoire national.
(b) Free access to the Internet and the siting of cybercafés in various wilayas throughout the country.
130.25 Garantir aux ONG un accès libre et sans contraintes aux Rohingyas dans le district de Cox's Bazar (France);
Ensure free access and without constraints of the NGOs to the Rohingyas in the Cox's Bazaar district (France);
Les enfants ont un accès libre et direct aux bureaux des médiateurs.
Children had direct, free access to ombudsman offices.
Cinquièmement, garantir l'accès libre de tous les États à l'énergie nucléaire pour des utilisations à des fins pacifiques.
Fifthly, all States should be guaranteed free access to nuclear energy for peaceful purposes.
Des termes commerciaux plus équitables - en particulier un accès libre aux marchés - sont indispensables à un développement durable.
Fairer trade conditions -- especially free access to markets -- are vital for lasting development.
En plus, après avoir embrassé cet autre garçon, elle m'a donné ce qu'on appelle un "laissez-passer", qui, en dépit du nom, ne me donne pas un accès libre à la bibliothèque.
Besides, after she kissed that other boy, she gave me what they call a "hall pass," which, despite the name, does not give me free access to the library.
Avoir un accès libre à Internet, ne veut donc pas forcément dire être libre.
Thus, to have a free access to the Internet does not necessarily mean being free.
Le Parti Pirate travaille pour une réforme des lois du copyright, un Internet ouvert et un accès libre à la culture.
The Pirate Party works for reformed copyright laws, an open internet and free access to culture.
Mr, vu que j'ai un accès libre à vos fichiers de donnés,
Sir, providing I have free access to your data files,
Certaines plus larges, avec des accès libres à de multiples pièces.
Some larger, with free access to multiple rooms.
Faites-les sauter, dégagez le milieu et boom...vous avez un accès libre.
Blow 'em out, clear the middle boom, you have free access.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test