Übersetzung für "abus avec violence" auf englisch

Abus avec violence

• abuse with violence
• violent abuse

Übersetzungsbeispiele

abuse with violence

En outre, toute fouille corporelle doit être filmée du fait de pouvoir donner lieu à des abus ou violences, et l'enregistrement est mis à la disposition des autorités judiciaires.
Additionally, a video recording of searches must be made whenever there is a risk of abuse or violence, and all recordings are made accessible to the judicial authorities.

g) Former les membres des forces armées et de la police nationale et les informer sur les dispositions et mesures de protection des femmes et des filles contre les abus et violences
(g) Members of the armed forces and the national police should receive training and information on provisions and measures to protect women and girls from abuse and violence;

Une attention particulière est accordée aux abus et violences dont sont victimes les filles et les enfants.
Attention is being paid to the abuse and violence used against girls and children.

Des organismes non gouvernementaux ont été établis pour promouvoir et protéger les droits de l'homme et dispenser une aide juridique et psychologique aux victimes d'abus, de violence domestique et de la traite.
Non-governmental bodies had been established to promote and protect human rights and legal and psychological assistance was provided to victims of abuse, domestic violence and trafficking.

8. Veuillez indiquer les mécanismes disponibles aux enfants pour déposer des plaintes pour négligence, maltraitance, abus ou violence, et décrire comment ces plaintes sont traitées.
8. Please indicate the mechanisms available to children for filing complaints of neglect, ill-treatment, abuse or violence and describe how such complaints are dealt with.

f) Renforcer les capacités des institutions judiciaires chargées de la poursuite des auteurs des abus et violences sur les femmes et les petites filles, de manière à garantir l'indépendance des intervenants judiciaires
(f) Capacity-building is needed for the judicial institutions responsible for prosecuting the perpetrators of abuse and violence against women and girls, so as to foster independent thinking by members of the judiciary;

62. Les abus et violences à enfants sont réglés dans le droit togolais par une double protection pénale et civile.
62. Children are protected against abuse and violence in Togolese penal and civil law.

a) Mettre en place une cartographie des abus et violences basés sur le sexe et identifier les actions en cours
(a) Records should be kept of gender-based abuse and violence, showing the action taken;