Übersetzung für "absorption de carbone" auf englisch

Absorption de carbone

• carbon absorption
• absorption of carbon

Übersetzungsbeispiele

carbon absorption

Dans la plupart des zones drainées, la croissance des arbres s'est améliorée et l'absorption de carbone a augmenté, évolution qui apparaît en partie dans l'accroissement des chiffres relatifs aux ressources forestières.
In most of the areas drained, tree growth has improved and carbon absorption has increased, a fact partly reflected in rising forest resource figures.

Lors de l'affectation de fonds à la recherche et au développement et de l'établissement des critères pour les projets relevant du mécanisme pour un développement propre, les décideurs au niveau de l'État et au plan multilatéral ne doivent pas se demander seulement si une forme particulière d'énergie de substitution ou de technique d'absorption du carbone peut assurer une réduction à court terme des gaz à effet de serre, mais considérer la viabilité sur le long terme de toute politique d'atténuation qu'ils choisissent.
When allocating research and development funding and setting the criteria for clean development mechanism projects, policymakers at the State and multilateral levels must look beyond the simple question of whether a particular form of alternative energy or carbon absorption technique can provide a short-term reduction in greenhouse gases. Policymakers should consider the long-term sustainability of any mitigation policy they choose.

Il a mentionné les mesures qui étaient prises au Kenya, notamment un programme de boisement envisagé, en vue d'accroître la capacité d'absorption du carbone dans son pays.
He gave examples of actions being taken in Kenya, such as a planned afforestation programme to increase the country's capacity for carbon absorption.

La Fédération de Russie maintient que les capacités d'absorption du carbone des forêts russes doivent être plus sérieusement prises en considération, ce qui n'a pas été le cas dans le Protocole de Kyoto.
The Russian Federation would insist that the carbon absorption capacities of the Russian forests be more fully taken into account, which had not been the case in the Kyoto Protocol.

Il faut donner des encouragements aux pays à vastes forêts tropicales, qui sont un puissant réservoir d'absorption du carbone.
64. Incentives must be provided to countries with large tropical rainforests, which were a major vehicle of carbon absorption.

Premièrement, ils peuvent se substituer à d'autres types d'arbres provenant des forêts, ce qui permet de préserver les ressources forestières, d'où des effets positifs sur l'absorption de carbone et les changements climatiques.
First, they can be substituted for other types of trees that come from forests, thus helping to conserve of forest resources, with positive impacts on carbon absorption and climate change.

Au moment où ils attribuent des ressources à la recherche et au développement et où ils établissent les critères relatifs à la réalisation de projets au titre du mécanisme pour un développement propre, ils ne doivent pas se limiter à la simple question de savoir si une forme particulière d'énergie de substitution ou si une technique d'absorption du carbone est susceptible d'aboutir à une réduction à court terme des gaz à effet de serre.
While allocating their research and development funding and setting the criteria for clean development mechanism projects, they must look beyond the simple question of whether a particular form of alternative energy or carbon absorption technique can provide a short-term reduction in greenhouse gases.