Übersetzung für "absence de fonctionnement" auf englisch

Absence de fonctionnement

• lack of functioning
• absence of operation

Übersetzungsbeispiele

lack of functioning

- Absence d'alphabétisation fonctionnelle des adultes
- Lack of functional adult literacy

Ils notent aussi l'absence d'analyse fonctionnelle des besoins en matière de services d'appui.
They also noted the lack of functional analysis of backstopping requirements.

77. Selon la jurisprudence, la complicité doit s'entendre d'une participation accidentelle et sans condition, de caractère subsidiaire, qui se distingue de la coaction dans l'absence d'autorité fonctionnelle de l'acte et par la coopération nécessaire à son caractère subsidiaire (arrêt du Tribunal suprême du 13 décembre 2006).
77. The jurisprudence has made it clear that it must be an incidental and non-determining participation having lower, secondary importance, to be distinguished from the co-perpetratorship because of its lack of functional control of the act and from necessary cooperation because of the secondary nature of the involvement (see Supreme Court decision of 13 December 2006).