Übersetzung für "abrutissante" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Des spéculations sur la nature abrutissante de la religion.
Speculations about the stultifying nature of religion.
Mais chacune de ces images abrutissantes Contient au moins un Go de mémoire.
But each of these stultifying images contains almost a gig of memory.
J'ai écrit des chansons populaires, j'ai produit des émissions de TV, je suis responsable de la pollution des ondes par... mes émissions puériles et abrutissantes.
I have written pop songs. I have been a television producer. I am responsible for polluting the air waves... with mind-numbing, puenile entertainment.
En fait, je les trouve abrutissantes... mais elles sont obligatoires... alors, finissons-en.
Actually, I find these meetings to be mind-numbing but Leo tells me they're required, so let's get it over with.
Marshall va lui sortir une litanie abrutissante de Kant jusqu'à ce que Philip le supplie de revenir.
Marshall will go off on somemind-numbing gestalt-of-kant litany until phillipis begging to come back in.
Dans 5 ans, elles vont s'installer avec un mari médiocre et une carrière abrutissante, et à ce moment là, elles vont réaliser, quelque chose que tu n'auras jamais à apprendre.
In 5 years, they're gonna settle for a mediocre starter husband and a mind-numbing career, and about that time, they're gonna realize something you're never gonna have to learn.
Je blâme l'incompétence abrutissante, mais montrer du doigt n'est pas ce qui va m'aider.
I blame mind-numbing incompetence, but pointing fingers isn't going to help me.
La satanée monotonie abrutissante, le fast food gras, le café froid et devinez à quel point je déteste pisser dans les bois.
The ass-numbing boredom, the greasy fast food, the cold coffee, and may I tell you how much I hate peeing in the woods.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test