Übersetzung für "a surtout" auf englisch

A surtout

• especially
• above all

Übersetzungsbeispiele

above all

Il y a, surtout, celui de l'espace.
There is, above all, the area of outer space.

Il a surtout mobilisé des nations et des sociétés autour de valeurs fondamentales et de nobles principes.
Above all, it mobilized nations and societies around fundamental values and noble principles.

Ce plan a surtout permis une meilleure prise de conscience des difficultés qui existent.
Above all, the plan has helped the problems to become more widely recognized.

Mais, l'occupation a surtout tué l'espoir, notamment chez les enfants.
Above all, the occupation had extinguished hope, in particular among the children.

Le Forum a surtout pour but d'aider les enfants en difficulté.
It aimed above all to help children in difficult circumstances.

Le nouveau Code a surtout aboli la peine capitale.
Above all, the new Code has abolished the death penalty as a punitive measure.

Il y a surtout les drogues synthétiques comme le LSD et Ecstasy qui sont en pleine expansion.
Above all, synthetic drugs such as LSD and Ecstasy are booming.

Le trafic de drogues a surtout miné nos institutions démocratiques.
Above all, drug trafficking has undermined our democratic institutions.

Elle a surtout démontré la détermination des jeunes à s'affirmer et à voir leurs aspirations se traduire dans les faits.
Above all, it showed the determination of youth to assert themselves and to see their aspirations translated into deeds.

Cette mesure a surtout permis l'apparition d'un véritable pluralisme politique dans le pays.
Above all it has made it possible for genuine political pluralism to arise in the Ukraine.

Voilà de quoi il a surtout besoin.
That's what it needs, above all else.

- La señora, elle a surtout envie de roupiller.
La senora, above all, wants to sleep.

Ce procès a surtout été énervant.
This trial has been, above all, angering.