Übersetzung für "a rencontré" auf englisch

A rencontré

• has met
• met

Übersetzungsbeispiele

has met

102. Le Médiateur a rencontré à plusieurs reprises des représentants de diasporas et d'organisations non gouvernementales ethniques.
The Ombudsman has met repeatedly with representatives of ethnic diasporas and nongovernmental organizations.

Au cours de ses missions dans les pays, le Rapporteur spécial a rencontré des travailleurs migrants.
21. The Special Rapporteur has met with migrant workers during his country visits.

L'Agence a examiné des publications de cet expert étranger et l'a rencontré.
The Agency has reviewed publications by this foreign expert and has met with him.

60. À Grozny, le Groupe d'assistance a rencontré des représentants de l'administration tchétchène.
In Grozny the AG has met with representatives of the Chechen administration.

Le Rapporteur spécial a rencontré des Noubas dans des camps de réfugiés au Kenya et en Ouganda.
The Special Rapporteur has met Nubans in refugee camps in Kenya and Uganda.

Il note, cependant, qu'il a rencontré dans certains milieux une certaine résistance à ses investigations.
However, the Panel takes note that it has met with resistance to its inquiries in some quarters.

Les tourments et incertitudes qu’endurent les personnes qu’elle a rencontrées dans ces endroits sont indéniables.
The pain and uncertainty suffered by the people she has met in these places are unmistakable.

Mais ce geste de bonne volonté n'a rencontré que plus encore d'actes de brutalité et d'humiliation.
His goodwill gesture has met only with more brute force and humiliation.

13. L'experte indépendante exprime sa gratitude à tous ceux qu'elle a rencontrés.
13. The independent expert is very grateful to all those with whom she has met.

L'Unité a rencontré le représentant de la Mission et lui a fourni les informations souhaitées;
The ISU has met the representative and provided the requested information.

Mon mari a rencontré quelqu'un.
My husband has met another woman.

Narcisse a rencontré Balfont.
Narcisse has met with Balfont.

Papa a rencontré le Capt. Wentworth.
papa has met Captain Wentworth.

- Kelmann a rencontré une fille.
- Herr Kelmann has met a girl.

Sandesh a rencontré des habitants grincheux.
Sandesh has met some grumpy locals.

Gerhard a rencontré une fille.
Gerhard has met a girl.

Ta mère a rencontré quelqu'un.
Your mother has met someone else.

Elle a rencontré quelqu'un.
She has... she has met someone.

Davis a rencontré quelqu'un d'autre.
Well, davis has met someone new.

met

On a rencontré Batman !
- We met Batman. - We met Batman?