Übersetzung für "a gagné avait" auf englisch

A gagné avait

• won had
• had won

Übersetzungsbeispiele

had won

Le comité est un organe très important qui a gagné la reconnaissance internationale.
The committee was a very important body and had won international recognition.

Elle se demande si le Gouvernement et le secteur public suivent l'excellent exemple donné par Ericsson, entreprise privée qui a gagné un prix pour l'égalité au travail.
She enquired whether the Government and the public sector were following the excellent example set by Ericsson, a private company which had won a prize for equality in the workplace.

34. Contre toute attente, la République de Bosnie-Herzégovine a gagné la bataille de sa survie.
Against the odds, the Republic of Bosnia and Herzegovina had won the battle for survival.

Abandonnant l'uniforme, il s'est présenté comme candidat à la présidence et a gagné les élections.
Taking off his uniform, he had stood as candidate for the presidency, and had won the election.

Même certains partis politiques du Burundi, dont le FRODEBU, qui a gagné les élections en 1993, ont demandé un renforcement des sanctions.
Even some political parties in Burundi, including FRODEBU, which had won the elections in 1993, had urged a tightening of the sanctions.

M. Nguema a gagné l'élection en obtenant la majorité absolue, le pourcentage des votants étant de 86%.
Mr. Nguema had won the election by an absolute majority, 86 per cent of the population having voted.

À la suite d'une campagne non violente de désobéissance civile, la population de l'île a gagné : les bombardements ont cessé sur l'île.
The island's population, through a non-violent civil-disobedience campaign, had won: Bombings had ceased on the island.

Membre fondateur du Comité, M. Mavrommatis a su faire face aux difficultés sans nombre et aux graves problèmes que posait l'époque de la guerre froide, en dirigeant le Comité sur une voie qui lui a gagné le prestige et la réputation qui restent les siens.
As a founding member of the Committee, he had contended with the countless difficulties and major challenges of the cold war era and had steered the Committee along a path that had won it the prestige and reputation it still retained.

Il a gagné la confiance aussi bien du personnel que de l'Administration, comme l'atteste le nombre croissant d'affaires portées devant lui et l'acceptation et l'exécution de ses jugements.
It had won the confidence of both the staff and the administration, as was evident from the increasing number of cases brought to it and the acceptance and implementation of its judgements.

Le Gouvernement a gagné l'un des trois procès engagés; les deux autres sont actuellement en appel.
The Government had won one of the three cases brought and the two others were currently under appeal.