Übersetzung für "a eu un enfant" auf englisch

A eu un enfant

• had a child

Übersetzungsbeispiele

had a child

Enfin, M. B. Ngambi a une vie commune avec Mlle M. K., dont il a eu une enfant, Adeline, née le 13 novembre 1996.
Lastly, Mr. B. Ngambi has been cohabiting with Ms. M.K. with whom he had a child, Adeline, born on 13 November 1996.

N'a jamais eu d'enfant
Never had a child Total number

En Suède, elle a épousé un homme dont la demande d'asile était également pendante, avec qui elle a eu un enfant en 2007.
While in Sweden she married a man who also had an asylum application pending and with whom in 2007 she had a child.

Ladite décision précise que ce refus ne saurait constituer une immixtion disproportionnée dans la vie privée et familiale des auteurs en raison des circonstances précitées et de l'absence de vie commune effective entre Mme M.L. Nébol et M. B. Ngambi, ce dernier ayant par ailleurs entretenu une relation avec Mlle M. K., dont il a eu un enfant.
The decision states that the denial did not constitute a disproportionate interference with the right to privacy and to a family life owing to the circumstances indicated above, and to the fact that in practice Ms. M.L. Nébol and Mr. B. Ngambi had no conjugal life together; the latter had in fact had a relationship with Ms. M.K., with whom he had had a child.

Le requérant s'est marié en Roumanie et a eu un enfant; il avait également une entreprise florissante en Roumanie.
The complainant was married in Romania and had a child; he also ran a successful business there.

Là elle est tombée malade, a été emmenée à l'hôpital et a accouché d'un enfant mort-né.
There she fell ill, was taken to hospital, and had her child delivered stillborn.

L'auteur a, à n'en pas douter, une relation importante avec sa fille, mais il faut bien voir que c'est une femme adulte, qui a quitté Fidji pour faire sa vie en NouvelleZélande, s'y est mariée, a eu un enfant et est maintenant remariée.
While he clearly has an important relationship with his daughter, it must be recognized that she is an adult woman, who left Fiji, and has established a new life in New Zealand, having married, had a child, and now remarried.

La pension de conjoint est due au conjoint survivant quel que soit son âge s'il a ou a eu un enfant du prédécédé.
The spouse's pension is payable to the widow(er) irrespective of age, if she/he has or has had a child with the deceased.

Un veuf ou une veuve a droit à une pension de survivant s'il ou elle a, ou a eu, un enfant avec la personne décédée.
A widow/widower is eligible for survivor's pension if he/she has or has had a child with the deceased.