Übersetzung für "a des racines profondes" auf englisch

A des racines profondes

• has deep roots

Übersetzungsbeispiele

has deep roots

Et pourtant la voie de l'affrontement est extrêmement coûteuse, pour les raisons suivantes : premièrement, Israël peut déclencher la guerre quand bon lui semble mais il ne peut l'arrêter quand bon lui semble; Israël peut à volonté causer d'énormes destructions çà et là, mais ce qu'il ne pourra jamais détruire, c'est la volonté d'une nation dont la civilisation a des racines profondes qui s'étendent dans le monde entier.
The path of confrontation, however, is very costly for several reasons. First, Israel can start a war whenever it chooses, but cannot end it when it chooses. Israel might wreak considerable destruction here and there, but it can never destroy the will of a nation that has deep roots of civilization which spread all over the world.

L'amitié que nous célébrons aujourd'hui, comme chacun le sait, a des racines profondes.
As everyone knows, the friendship we are celebrating today has deep roots.

Le dirigeant et le peuple sont fermement unis dans une idée et une volonté, et la politique d'indépendance fondée sur l'idée de Juche a des racines profondes dans notre territoire.
The leader and the people are firmly united in one idea and will, and the independent policy based on the Juche idea has deep roots in our territory.