Übersetzung für "a déterminer" auf englisch

A déterminer

• to be determined
• has determined

Übersetzungsbeispiele

has determined

Lorsqu'il l'a estimé nécessaire, le Comité a déterminé la date de la perte pour chaque réclamation.
Where applicable, the Panel has determined the date of loss for each claim. Interest

Il a déterminé les emplacements des sites classés sur le terrain ainsi que leur prononciation et confirmé leur existence.
It has determined the locations of landmarks in the field and their pronunciation, and confirmed their existence.

L'administration a déterminé que, dans un cas, les critères de présentation comme passif éventuel étaient remplis.
Management has determined that one case meets the criteria for disclosure as contingent liabilities.

" A déterminé que les niveaux de VC"
"Has determined that the VC levels"... vinyl... well, come on.

La justice a déterminé qui a tué Yesha Dargis.
The justice system has determined who murdered Yesha Dargis.

C'est la température qui a déterminé que.
Its the temperature which has determined that.

Le quartier général a déterminé l'heure de notre attaque.
Headquarters has determined it time for our attack.

Et EDNA a déterminé que c'était du verre anti-chaleur.
EDNA has determined that it's heat-treated glass.

Le département de la justice a déterminé que l'assassin travaillait seul.
The justice department has determined that the assassin worked alone.

le destin a déterminé notre sort à chacun.
Fate has determined each of our lots.

Notre enquête a déterminé la présence d'un résistant à la methicilline, le staphylocoque USA600
Our investigation has determined the presence of methicillin-resistant staphylococcus aureus USA600.