Übersetzungsbeispiele
Vous prenez la chose trop a coeur !
Master, don't take it to heart.
Génial, maman... Faut qu'on se parle a coeur ouvert plus souvent.
Gee whiz, Ma, you know... we got to have these heart-to-heart talks more often.
On se parlait a coeur ouvert.
We were having a heart-to-heart.
Ne le prend pas a coeur.
Don't take it to heart.
Neprends pas tout Ca a coeur !
Don't takeall that to heart!
Une autre part de la rehab est de presenter ses excuses, donc je sais que tu étais juste en train de me protéger et que tu avais a coeur mes interets
Another part of rehab is making amends, so I know you were just looking out for me and keeping my best interests at heart.