Übersetzung für "être la différence" auf englisch

Être la différence

• to be the difference
• be the difference

Übersetzungsbeispiele

be the difference

Unbontraitementet confiance pour traiter le patient peut être la différence entre un patient peur , patient et détendu.
A good, composed and confident bedside manner can be the difference between a frightened patient and a calm and confident patient.

Après, si j'avais ces médicaments dans l'ambulance cela pourrait être la différence entre les mettre dans dans le dortoir ou la morgue.
Now, having those drugs on the ambulance could be the difference between putting them on the ward or putting them in the morgue.

ce peut être la différence entre 200,000 dollars et 8,5 millions de dollars.
It could be the difference between a $200,000 settlement and $8.5 million.

Un faux pas à "La Ferme" pourrait être la différence entre la vie et la mort
One false move at The Farm could be the difference between life and death.

Ça pourrait être la différence entre la guerre... Ou pas.
This could be the difference between war... or not.

... peut-être la différence qu'on voit ici parce que Malone n'est pas connu pour son endurance.
...might be the difference we see here because Malone is not known as a strong endurance fighter.

Je me souviens qu'un jour mon père m'a dit qu'un secret peut simplement être la différence entre ce qui paraît de l'extérieur... et ce qui est vraiment !
I rember my dad once telling me that a secret may simply be the difference between what appears on the outside... and what really is!