Übersetzung für "être l'occasion" auf englisch

Être l'occasion

• to be an opportunity
• an opportunity

Übersetzungsbeispiele

to be an opportunity

Ce devrait être l'occasion de faire le point de l'évolution dans la proportion des hommes et des femmes et dans l'égalité des chances.
It should be used as an opportunity to monitor change in gender balance and equal opportunities

an opportunity

En quelque sorte, cet horrible incident lui donnera peut-être l'occasion d'apprendre de vos erreurs.
In some ways, this horrible shooting may provide an opportunity for him to learn from your mistakes.

Ce pourrait être l'occasion, Monsieur
This could be an opportunity, gentleman.

Je me suis dit qu'en arrivant tôt, j'aurais peut-être l'occasion de bavarder.
I thought if I came before the rest there might be an opportunity for a chat.

Notre situation ne doit pas être l'occasion de servir nos intérêts personnels, Barbara.
Our situation ought not be taken as an opportunity to service our personal agendas, Barbara.

De plus, c'est peut-être l'occasion de se faire un ami.
Besides, this may be an opportunity to make a friend.

C'est peut-être l'occasion d'accomplir quelque chose.
Maybe this is an opportunity to achieve something!

Ça pourrait être l'occasion pour eux de "renvoyer la balle".
Now might be an opportunity for her and Agent Booth to "throw down."

Je me suis dit que ça pourrait être l'occasion de t'ouvrir un peu.
I guess I just thought maybe this could be an opportunity for you to be open.

- C'est peut-être l'occasion d'aborder certaines choses avec tes parents ?
cause it might be an opportunity To discuss certain things with your parents.

Nous aurons peut-être l'occasion d'en discuter plus amplement, puisque vous êtes là.
Perhaps you and I can find an opportunity... to discuss this in more detail, now that you're here.