Übersetzungsbeispiele
Les familles et les communautés doivent être en mesure de reconnaître la survenance de complications et d'agir en conséquence.
Families and communities need to be able to recognize when complications arise and be able to take action.
Parce que vous devez être en mesure de l'exploiter.
Because you need to be able to 'juice it'
Nous devons être en mesure de nous défendre.
We need to be able to defend ourselves.
Vous devez être en mesure de faire d'autres choses.
You have to be able to do other things.
Et je dois être en mesure de revenir.
I have to be able to come back down.
Tu ne vas pas être en mesure de help--
You're not going to be able to help--
Pour être en mesure de voler ?
To be able to fly?
Je ne crois pas être en mesure de pouvoir arrêter.
I don't seem to be able to stop.
Allons-nous être en mesure de... retomber amoureux ?
Are we going to be able to ---
Elle ne semble pas être en mesure de contrôler.
She doesn't seem to be able to control it.
Vous devez être en mesure de voir de loin ...
You need to be able to see it from a distance...