Übersetzung für "être contrainte" auf englisch

Être contrainte

• to be constrained
• be forced

Übersetzungsbeispiele

be forced

La dernière chose que nous voulons c'est être contraint dans une position où nous avons besoin d'intervenir dans les politiques locales d'autres pays.
The last thing we want is to be forced into a position where we need to intervene in another country's local politics.

Major, le colonel ne peut être contraint à témoigner contre lui-même.
Major, you know Colonel Vickers can't be forced to testify against himself.

... pourrait être contraint à ouvrir une procédure de sauvegarde ?
Suddenly be forced to file for bankruptcy protection?

Les enfants ne devraient pas être contraints à vivre dans de tels endroits Ils connaissent déjà la situation
Children shouldn't be forced to live in such places.

Mon service a été conçu pour m'éviter d'être contraint de violer la vie privée d'une personne.
My service was designed to remove me from the possibility of being forced to violate a person's privacy.

l'inspiration ne peut être contrainte
Inspiration cannot be forced

Alors maris et femmes ne peuvent être contraint de témoigner l'un contre l'autre, ou leur enfant.
So husbands and wives can't be forced to testify against each other or their kids.

Personne ne peut être contraint en service.
Nobody can be forced into service.

Il doit être contraint de traverser les forêts et le pays des pierres.
He may be forced to travel through the forests and the stone country.