Übersetzung für "évaluation de la perte" auf englisch

Évaluation de la perte

• loss assessment

Übersetzungsbeispiele

loss assessment

a) Notification et évaluation de la perte.
Notification and loss assessment.

107. Conformément à la loi, le Ministère fédéral du travail et de la politique sociale a promulgué des règlements d'application, à savoir le Règlement sur l'évaluation de l'invalidité physique des victimes civiles de la guerre et l'évaluation de la perte de capacité de gain des membres de la famille des victimes civiles de la guerre dans le cadre de la mise en place des prestations, l'Instruction concernant les modalités de versement de prestations aux victimes civiles de la guerre et les modalités de tenue des dossiers des bénéficiaires (Journal officiel de la Fédération de Bosnie-Herzégovine, no 56/06), et les Instructions sur la reconnaissance du statut de victime civile de la guerre (Journal officiel de la Fédération de Bosnie-Herzégovine, no 62/06) élaborées en coopération avec des associations de victimes civiles de la guerre, de détenus des camps et de victimes de violences sexuelles.
107. In accordance with the Law, the Federal Minister of Labour and Social Policy enacted by-laws for the law enforcement, namely, the Rulebook on the Body Impairment Rating of the Civilian Victim of War and Earning Ability Loss Assessment of the Family Members of the Civilian Victims of War in the Proceedings of Exercising of the Entitlements, the Instruction on the Manner of Allowances Payment to the Civilian Victim of War, and the Manner of Keeping Records of Beneficiaries (FBH Official Gazette No. 56/06) and Instructions on the Recognition of the Status of Civilian Victims of War (FBH Official Gazette No. 62/06), which was drafted in cooperation with associations of civilian victims of war, camp detainees and victims of sexual abuse.