Übersetzung für "évaluée selon" auf englisch

Évaluée selon

• evaluated according to
• evaluated on

Übersetzungsbeispiele

evaluated according to

Le grand programme E est élaboré, examiné, mis en œuvre, financé et évalué selon les besoins identifiés et conformément aux priorités des donateurs (traditionnels et non traditionnels) et aux activités communes du système des Nations Unies.
Major Programme E is formulated, reviewed, implemented, funded and evaluated according to identified needs and in response to donor (traditional and non-traditional) priorities and to United Nations common activities.

Huit de ces produits constituaient des évaluations selon les normes du Groupe des Nations Unies sur l'évaluation.
Eight of these were considered evaluations according to United Nations Evaluation Group standards.

De même, les bénéficiaires du Programme d'aide ont très récemment procédé à une auto-évaluation selon l'approche stratégique, exercice qui a peut-être eu pour effet positif de faciliter la présentation de rapports.
Beneficiaries of the Assistance Programme have also quite recently gone through the exercise of making the first self-evaluations according to the strategic approach, which may also have facilitated reporting, as a positive side-effect.

Les activités conjointes menées avec la participation d'autres organismes des Nations Unies sont évaluées selon des procédures arrêtées préalablement et qui mettent également en jeu le gouvernement.
Joint activities involving other United Nations agencies are evaluated according to previously agreed procedures which also involve the Government.

Le grand programme C est élaboré, examiné, mis en œuvre, financé et évalué selon les besoins identifiés et conformément aux priorités des donateurs (traditionnels et non traditionnels) et aux activités communes du système des Nations Unies.
Major Programme C is formulated, reviewed, implemented, funded and evaluated according to identified needs and in response to donor (traditional and non-traditional) priorities and to United Nations common activities.

Dans le cadre de la participation publique à la planification territoriale, à l'évaluation stratégique des plans et programmes et aux EIE, tous les individus et organismes publics intervenant au cours du débat public sont enregistrés, leurs propos transcrits dans les minutes, et leurs propositions enregistrées et évaluées selon la procédure établie.
During public participation the publicity procedures on for the territorial planning, the SEIAs of plans and programmes and EIAs, all individuals and public organizsations involved in the public debate are registered, their speeches are entered into the minutes, and, the proposals are registered and evaluated according to the established procedure.

Des données relatives à divers paramètres pris en compte dans les modèles étaient attendues et pourraient être évaluées selon la méthodologie adoptée.
Data for various model input parameters were forthcoming and could be evaluated according to the adopted methodology.

2.3 Lorsqu'au moment de l'essai, les valeurs effectives de la vitesse initiale et de la vitesse du courant ne répondent pas aux conditions fixées au point 2.1, les résultats obtenus doivent être évalués selon la procédure décrite en annexe 2.
2.3 If the actual values of the initial speed and current velocity at the time of the test do not meet the condition established in 2.1, the results obtained shall be evaluated according to the procedure described in annex 2.