Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Les certificats de tous les États ont été ouverts et lus
The certificates of all the states have been opened and read.
Bonne nouvelle, deux autres États ont accepté de se joindre à nous.
We just got some good news. Two more Earth Kingdom states have agreed to join us. Excellent.
32 états ont des lois interdisant le mariage homosexuel.
32 states have passed laws banning same-sex marriage.
Tous les états ont une part de bureaucratie et des gens qui agissent de manières différentes.
All states have a bureaucracy. And people who do different things.
Et il se trouve que la plupart des États ont des lois qui exigent leur démantèlement.
They can be dismantled. And in fact most states have laws which require that they be dismantled.
Depuis son évasion, les habitants de trois états ont peur de sortir de chez eux.
Since he escaped, residents of the bordering states have been afraid to leave their home.
Un, quarante-deux États ont abrogé leurs lois anti-inceste.
Fact: Forty-two states have repealed their anti-incest laws.
Onze états ont une cloche sur leurs plaques d'immatriculation ?
11 states have bellson their license plates?
l) On entend par << États concernés >> l'État d'origine, l'État susceptible d'être affecté et l'État du préjudice.
(l) "States concerned" means the State of origin, the State likely to be affected and the State of injury.
— L'expression "État tiers" s'entend de tout État autre que l'État prédécesseur ou l'État successeur.
- "third State" means any State other than the predecessor State or the successor State.
:: États membres : les États membres de la Ligue des États arabes;
Member States: the Member States of the League of Arab States;
États membres : États membres de la Ligue des États arabes
States members: States members of the League of Arab States.
Ces états de crise sont : l'état de danger, l'état d'urgence et l'état de menace pour l'État.
These crisis states are: state of risk, state of emergency and state of threat to the State.
Y sont indiqués les états qui peuvent présenter une demande au nom de l'intéressé en qualité d'État de désignation, d'État de transit, d'État de nationalité et d'État de résidence.
These identify the States that may apply on behalf of the individual as the designating State, the State of transit, the State of nationality, and the State of residence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test