Übersetzung für "étape du voyage" auf englisch

Étape du voyage

• stage of the trip
• leg of the journey

Übersetzungsbeispiele

stage of the trip

Le questionnaire traitait d'un certain nombre de points pertinents tels que les étapes d'un voyage, le traitement des passagers en croisière, le degré de comparabilité des principales statistiques du tourisme au niveau international, la vérification de la concordance entre les dépenses touristiques et la valeur des biens et services fournis aux visiteurs par l'industrie du tourisme, etc. Les avis échangés sur le forum ont confirmé que les producteurs comme les utilisateurs de statistiques sur le tourisme étaient largement favorables à la révision des recommandations existantes.
The questionnaire covered a number of relevant topics, such as stages of a trip, treatment of cruise passengers, the degree of international comparability of key tourism statistics, national practices in checking consistency between tourism expenditure data and the value of goods and services supplied by tourism industries to visitors. The forum's results confirmed that there was wide support among producers and users of tourism statistics for the revision of the existing recommendations.

leg of the journey

J'encourage vivement les signataires de l'Accord de Ouagadougou, sous la direction compétente du Facilitateur, le Président du Burkina Faso, M. Compaoré, de faire preuve de la détermination et de l'engagement nécessaires pour trouver les moyens de surmonter les obstacles qui subsistent lors de cette dernière étape du voyage menant à la réunification du pays.
I strongly encourage the signatories to the Ouagadougou Agreement, under the able stewardship of the Facilitator, President Compaoré of Burkina Faso, to show the necessary resolve and commitment to find ways to overcome persistent obstacles on this final leg of the journey towards reunifying the country.