Übersetzungsbeispiele
11. Le 24 septembre 1994, deux appareils de chargement et une chargeuse mécanique iraquiens ont été utilisés au point de coordonnées géographiques TP5200025000 sur la carte Khosroabad dans le no man's land, à l'ouest de l'étang d'Alsavadi et au sud de l'étang de Jolfa, en face de l'étang de Karim en Iran.
11. On 24 September 1994, two Iraqi loaders and one mechanical shovel were being operated at the geographic coordinates of TP5200025000 of Khosroabad in NML, west of Alsavadi Pond and south of Jolfa Pond, opposite Karim Pond in Iran.
Tout le reste a dégelé, mais cet étang est resté gelé.
Everything else has thawed, but this pond... is still frozen.
Aujourd'hui, on en est au stade où l'étang est à moitié recouvert.
You could say that today we're in the point at which the lily pond is half full.
L'étang est vôtre capitaine Latimer, Mais ce qui grossi en son sein, une fois terminé, sera nôtre.
The pond is yours, Captain Latimer, but what is growing inside it, when it is ready, is ours.
L'étang est non seulement chaud et abondant en microbes, ce qui accélère la décomposition, mais y vivent la carpe et le koi noirs, qui se sont nourris du corps.
The pond is not only warm and teeming with microbes, which accelerated decomposition, but it houses black carp and koi, which fed on the body.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test