Übersetzung für "était virtuellement" auf englisch

Était virtuellement

• was virtually

Übersetzungsbeispiele

was virtually

C. Observatoires virtuels
Virtual observatories

Serveurs virtuels.
Virtual servers.

Bureau virtuel
Virtual office

Université virtuelle
Virtual University

L'Institut virtuel
The Virtual Institute

Elle était virtuelle, mais maintenant, elle est finie.
I mean, it was virtual, but now it's over.

Autre point qu'ils ne pouvaient encaisser, les échecs répétés pour construire une machine susceptible de générer le champ d'improbabilité infini, nécessaire pour projeter un astronef à travers les distances ahurissantes de l'espace. Si bien qu'ils finirent par annoncer en bougonnant qu'une telle machine était virtuellement impossible.
'Another thing they couldn't stand 'was their perpetual failure in trying to construct a machine 'which could generate the Infinite Improbability field 'needed to flip a spaceship between the furthest stars... 'and, in the end, 'they grumpily announced that such a machine was virtually impossible.

Et puis il est parti écrire son livre, ce qui était virtuellement l'équivalent de défaire sa ceinture, baisser son froc et chier sur la ville.
And then he goes and writes his book, which was virtually the equivalent of undoing his belt, yanking down his pants and taking a squat on the town.

Le fait que le flirt était virtuel n'était pas... Non, je parle du fait que nous soyons ici.
That fact that the flirtation was virtual doesn't-- no,I'm talking about us being here.