Übersetzung für "était motivée" auf englisch

Était motivée

• was motivated

Übersetzungsbeispiele

was motivated

Quelles sont leurs motivations?
What are the motivations behind this?

71. Les principales motivations (1 = motivation très faible et 5 = motivation la plus forte) du responsable du Réseau sont les suivantes:
The main motivations of the JEN leader are (1 lowest motivation, 5 highest motivation)

Elle était motivée par les désirs des autres.
I'm career-oriented. Sharon was motivated by other's wishes.

Il semble qu'il était motivé par ceci.
It appears that he was motivated by this.

Et bien, la marque sur ma tête me dit qu'il était motivé.
Well, the welt on my head tells me he was motivated.

Il est possible que l'enlèvement de sa fille était motivé par la vengeance.
It's possible his daughter's abduction was motivated by revenge.

Si le tueur était motivé par la jalousie, alors ça n'aurait fait aucune différence de savoir qui a été tué en premier.
If the killer was motivated by jealousy, then it would really make no difference who was murdered first.

Si ce coup de feu était motivé par de la haine envers la Loge Orange, alors pourquoi piéger un camarade catholique ?
Sir, if the shooting was motivated by hatred toward the Orange Lodge, why then set up a fellow Catholic?

- Oui, il était motivé.
Yeah, he was motivated.

Je soupçonne que vous étiez motivée par la promesse du médicament... alors que votre employeur était motivé par l'argent.
And I suspect you were motivated by the drug's promise... while your employer was motivated by greed.

Antidatée, bien sur, de crainte que quelqu'un soupçonne que votre union était motivée par autre chose que vos tendres sentiments.
Backdated, of course, lest someone suspects your union was motivated by something other than your tender feelings.

Punaise, ce gars etait motivé.
Man, that guy was motivated.