Übersetzung für "établir sur" auf englisch

Établir sur

• establish on
• settle on

Übersetzungsbeispiele

establish on

Établissement de conseils de discipline dans les établissements pénitentiaires
Establishment of Discipline Councils in criminal establishments

a) Établir ou faire établir le registre international;
(a) Establish or provide for the establishment of the international registry;

24. S'agissant de l'éducation, le Tadjikistan compte 35 établissements d'enseignement supérieur, 51 établissements secondaires de formation professionnelle, 66 établissements techniques et professionnels, 3 810 établissements d'enseignement général et environ 500 établissements préscolaires.
With regard to education, there were 35 higher educational establishments, 51 secondary vocational establishments, 66 technical and vocational establishments, 3,810 general education establishments and about 500 preschool establishments.

ÉTABLI PAR :
ESTABLISHED BY:

Établissements bancaires : six établissements autorisés;
Banking establishments: six authorized establishments

c) Le nombre d'établissements collectifs et de résidents de ces établissements;
Numbers of communal establishments and of residents in communal establishments

Bien, venez source, tous les établissements sur rue de devant est les premiers gens de la chose voyez quand ils amarrent dans Dawson.
Well, come spring, all the establishments on front street are the first thing folks see when they dock in Dawson.

Pas au moment où tout dépend du fait d'être établis sur une base de pertes acceptable.
Not at the very time when everything depends on our getting established on an acceptable loss basis.

settle on

Les immigrants se sont principalement établis dans les grandes villes.
Immigrants have mainly settled in big cities.

Des mandats ont été établis pour les quatre questions centrales.
Mandates were settled for all four core issues.

C'est un fait scientifiquement établi.
This is settled science.

Nationaux quittant le pays en vue de s'établir à l'étranger
Citizens departing to settle abroad

Nationaux rentrant d'un pays où ils s'étaient établis
Citizens returning after having settled abroad

On s'était établis sur une planète appelée Phanos.
We'd settled on a planet called Phanos.

établis sur d'autres planètes: dans d'autres parties de la galaxie:
Who settled on other planets, in other parts of the galaxy: : :