Übersetzung für "établir les" auf englisch

Établir les

• establish the
• establish

Übersetzungsbeispiele

establish the

Établissement de conseils de discipline dans les établissements pénitentiaires
Establishment of Discipline Councils in criminal establishments

a) Établir ou faire établir le registre international;
(a) Establish or provide for the establishment of the international registry;

24. S'agissant de l'éducation, le Tadjikistan compte 35 établissements d'enseignement supérieur, 51 établissements secondaires de formation professionnelle, 66 établissements techniques et professionnels, 3 810 établissements d'enseignement général et environ 500 établissements préscolaires.
With regard to education, there were 35 higher educational establishments, 51 secondary vocational establishments, 66 technical and vocational establishments, 3,810 general education establishments and about 500 preschool establishments.

ÉTABLI PAR :
ESTABLISHED BY:

Établissements bancaires : six établissements autorisés;
Banking establishments: six authorized establishments

c) Le nombre d'établissements collectifs et de résidents de ces établissements;
Numbers of communal establishments and of residents in communal establishments

Je veux juste établir les faits.
Just wanna establish the facts.

Vous êtes chargé d'établir les faits.
- You're to establish the facts.

On ne fait qu'établir les faits.
We're just establishing the facts.

Pour établir les reçus en bonne forme !
To establish the receipts in lawful order !

Nous avons établi les circonstances du crime.
We have established the particulars of the crime.

J'essaie d'établir les règles du jeu là.
I'm trying to establish the rules of the game here.

Une heure pour établir les paramètres.
We need an hour to establish the parameters.

J'essaie d'établir les faits, madame.
I'm trying to establish the facts, ma'am.

Nous essayons simplement d'établir les faits, Doris.
We're just trying to establish the facts, Doris.

Nous commencerons par établir les faits.
We would start by establishing the facts of the case.