Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Établissement de conseils de discipline dans les établissements pénitentiaires
Establishment of Discipline Councils in criminal establishments
a) Établir ou faire établir le registre international;
(a) Establish or provide for the establishment of the international registry;
24. S'agissant de l'éducation, le Tadjikistan compte 35 établissements d'enseignement supérieur, 51 établissements secondaires de formation professionnelle, 66 établissements techniques et professionnels, 3 810 établissements d'enseignement général et environ 500 établissements préscolaires.
With regard to education, there were 35 higher educational establishments, 51 secondary vocational establishments, 66 technical and vocational establishments, 3,810 general education establishments and about 500 preschool establishments.
Établissements bancaires : six établissements autorisés;
Banking establishments: six authorized establishments
c) Le nombre d'établissements collectifs et de résidents de ces établissements;
Numbers of communal establishments and of residents in communal establishments
Mais le contrôle n'a pas encore été établi dans les zones rurales et montagneuses.
But control has not yet been established in many rural and mountain areas.
L'autorité quand elle émane d'accidents et d'institutions établis dans l'antiquité lointaine, est-elle plus aimable ou respectable que quand elle émane tout juste des cœurs et jugements de personnes honnêtes et éclairées ?
Is authority, when it springs from accidents and institutions established in remote antiquity, more amiable or respectable than when it springs fresh from the hearts and judgments of an honest and enlightened people?
Le principe de l'éducation gratuite a été établis dans la constitution de Pennsylvanie de 1790 , et dans les année 1830, nous étions l'un des premiers états du pays à établir un système d'éducation public.
The principle of free education was established in the Pennsylvania constitution of 1790, and in the 1830s, we were one of the first states in the country to actually establish a public-education system.
Les établissements dans les endroits déserts comme ça... sont en général tenus par les membres d'une famille qui sont...
Establishments in desolate areas like this are usually run by family members that are, uh-
Un autre mâle déjà bien établi dans le troupeau répond à sa parade.
Another male already established in the herd answers the display.
Vous êtes déjà établi dans une situation de haut rang.
You are already established in a position of some dignity.
La Cour a immédiatement établi dans ces deux provinces sa troupe Baoxin.
The Court immediately established in these two provinces the Baoxin Garrison.
Un employé trop zélé de notre cabinet est tombé sur un dette d'un certain juge établi dans un certain établissement à Las Vegas.
An overzealous clerk at our firm stumbled upon a debt incurred by a certain judge at a certain establishment in... Las Vegas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test