Übersetzung für "été reprise" auf englisch

Été reprise

• been recovery
• was taken

Übersetzungsbeispiele

was taken

Ces allégations ne sont pas reprises devant le Comité.
Those allegations are not taken up before the Committee.

La définition proposée est reprise de la norme EN 283.
The proposed definition was taken from standard EN 283.

Ces prescriptions ont été reprises du Code américain 49.
These requirements were taken from the US 49 CFR.

Installations du BUNUTIL reprises par la MINUT
UNOTIL facilities taken over by UNMIT

Certaines sont reprises dans le présent chapitre.
Many of these recommendations are taken into account in this chapter.

Il a été organisé à dix reprises depuis 1990.
Ten deliveries have taken place since 1990.

Les principales appellations commerciales ont été reprises des notifications.
Basic trade names taken from the original notifications.

Cette réglementation a été reprise dans le 9.1.2.3.
This regulation was taken over in 9.1.2.3.

III. MESURES CONCRÈTES À APPLIQUER POUR LA REPRISE DU PROCESSUS
III. PRACTICAL MEASURES TO BE TAKEN FOR THE RESUMPTION

En fait, j'ai même abandonné une de mes filles infinies dans une autre version de la terre qui a été reprise par des mutants.
In fact, I even abandoned one of my infinite daughters in an alternate version of earth that was taken over by mutants.

Oui, de yakuza, mais il y a 5 ans, elle a été reprise par Sakichi, l'héritier.
Yes, of Yakuza, but 5 years ago it was taken by Sakichi's heir.

Que la maison où on avait grandi, celle où il pensait revenir, avait été reprise par la banque il y a 5 ans ?
That the home that he grew up in, the one he thought he was going back to was taken by the bank five years ago?