Übersetzung für "équipement de levage" auf englisch

Équipement de levage

• lifting equipment

Übersetzungsbeispiele

lifting equipment

14. Les terminaux de transport combiné modernes doivent être équipés de divers systèmes d'information et de communication tels qu'un portail d'entrée automatisé: identification automatique, détection du sceau électronique, détection automatique de l'identité du conducteur, capture d'images vidéo et balayage des unités de chargement; systèmes informatiques capables d'optimiser le flux de marchandises et le fonctionnement des équipements de levage; échange de données avec les usagers, notamment les opérateurs de transport combiné, les compagnies ferroviaires et les terminaux homologues.
Modern combined transport terminals have to be equipped with various techniques of information and communication, such as Gate automation: automatic identification, electronic seal detection, automatic driver identity detection, video imaging and scanning of loading units; Computer systems to optimize cargo flow and lifting equipment operation; Data exchange with users, such as combined transport operators, railway companies, corresponding terminals.

5. Règlement 609/1999 relatif aux grues et aux équipements de levage.
5. Regulation 609/1999 on cranes and lifting equipment.

6. Règlement 236/2001 portant amendement du règlement 609/1999 relatif aux grues et aux équipements de levage.
6. Regulation 236/2001 amending Regulation 609/1999 on cranes and lifting equipment.

D'autres méthodes utilisant un équipement de levage ou des plates-formes basculantes par exemple peuvent être proposées par le constructeur au service technique, qui décidera si cette méthode est acceptable compte tenu de son degré de précision.
Alternative methods using lifting equipment and/or tilt tables for example may be proposed by the manufacturer to the technical service who will decide whether the method is acceptable based on its degree of accuracy.

Embarquement ou débarquement d'Unités de Transport Intermodales (UTI) faisant appel à un équipement de levage.
Loading and unloading of Intermodal Transport Units (ITU) using lifting equipment.