Übersetzung für "équipement audio-visuel" auf englisch

Équipement audio-visuel

• audio-visual equipment

Übersetzungsbeispiele

audio-visual equipment

L'UNICEF a fait don d'équipements audio-visuels pour l'éducation sanitaire et a parrainé deux activités de recherche consacrées à la carence en iode et à l'anémie non carentielle chez les enfants réfugiés de moins de 5 ans ainsi que deux ateliers éducatifs sur l'allaitement au sein et l'hygiène.
UNICEF donated audio-visual equipment for health education and sponsored two health research studies on iodine-deficiency disorders and iron-deficiency anaemia among refugee children under age five, and two training workshops on breastfeeding and health management.

Fourniture, entretien et enlèvement de matériel informatique, y compris les ordinateurs individuels, l'équipement pour le réseau, l'équipement audio-visuel, etc.;
Provision, maintenance and disposal of hardware, including personal computers, network equipment, audio-visual equipment, etc.;

Si des délégations souhaitent faire des présentations spécifiques durant la présente session du Comité, je voudrais leur demander de consulter le Secrétariat au sujet de la programmation et de tout équipement audio-visuel dont elles pourraient avoir besoin.
If any delegations are interested in making special presentations during this session of the Committee, I would ask them to consult the Secretariat concerning scheduling and any audio-visual equipment that may be required.

11. Alors que la proposition initiale du Tribunal pour 1997 prévoyait un montant d'environ 69 millions de dollars pour le financement des activités des Chambres, du Bureau du Procureur et du Greffe, ce qui constituait une augmentation de 94 % par rapport au budget de 1996 y compris le financement de 197 postes supplémentaires, l'examen effectué par le Bureau des services de contrôle interne a permis de détecter des économies d'au moins 6 millions de dollars, y compris 19 postes non nécessaires ou faisant double emploi, de même que des programmes de dépenses non nécessaires tels que l'acquisition d'équipements audio-visuels sophistiqués.
11. Whereas in its original proposal for 1997 the Tribunal had requested approximately $69 million net to fund the activities of the Chambers, the Office of the Prosecutor and the Registry, which represented a 94 per-cent increase over the 1996 budget and included provision for an additional 197 posts, the review conducted by the Oversight Office had identified at least $6 million in savings, including 39 unnecessary and duplicated posts as well as various plans for non-essential spending such as sophisticated audio-visual equipment.

Au nombre de ces derniers figurent l’amélioration des équipements audio-visuels des salles d’audience, l’informatisation de l’archivage judiciaire, le renforcement des ressources humaines affectées au service chargé de la traduction et de l’interprétation.
These include improving courtroom audio-visual equipment, computerizing judicial files and strengthening the human resources assigned to the translation and interpretation section.

< Matériel de bureau (ordinateurs, imprimantes, matériel nécessaire au réseau, logiciels, équipement audio-visuel, télécopieurs, photocopieurs, mobilier)
< Office equipment (computers, printers, network hardware, software, audio-visual equipment, fax machines, photocopiers, furniture)