Übersetzung für "équipe d'observation" auf englisch
- observation team
- monitoring team
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
:: Évaluations régulières sur le terrain de la situation des populations concernées, par l'équipe d'observateurs civils
:: Regular field assessments by the civilian observer team of the conditions of the affected populations
Entretien des bases d'opérations d'équipes d'observateurs militaires
Military observer team sites maintained
L'équipe d'observateurs est composée de représentants du Cameroun, du Nigéria et de l'ONU.
The observer team includes representatives of Cameroon, Nigeria and the United Nations.
Le nombre de bureaux de vote suivi par une même équipe d'observateurs variera suivant les cas.
The number of polling stations monitored by an observer team will vary.
La MONUL a elle aussi déployé des équipes d'observateurs militaires dans les centres de désarmement.
UNOMIL has also deployed military observer teams to the disarmament sites.
:: Conseils et appui à l'équipe d'observateurs civils dans la presqu'île de Bakassi
:: Advice to and support for the civilian observer team in the Bakassi Peninsula
La MONUC a installé une équipe d'observateurs à Mambasa et essaiera d'en installer une à Komanda.
MONUC has placed an observer team in Mambasa and will endeavour to place a team in Komanda.
L'équipe d'observation a une confirmation visuelle des chasseurs.
Sir, observation team has just reported visual confirmation on the hunters.
:: Exhumations permettant à une équipe d'observateurs d'enquêter sur des fosses communes secondaires;
:: Exhumations to support a monitoring team to investigate secondary mass-grave sites
Nous avons également contribué à coordonner les rencontres avec les équipes d'observateurs internationaux, notamment celle de la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq.
We have also helped coordinate meetings with international monitoring teams, including that of the United Nations Assistance Mission for Iraq.
L'équipe d'observation des Nations Unies a estimé que le référendum était crédible et reflétait la volonté de la population.
The United Nations monitoring team deemed the referendum process credible and reflective of the will of the people.
Une deuxième équipe d'observateurs est en cours de déploiement en Turquie.
A second monitoring team in Turkey is being established.
Le 21 juin, l'équipe d'observateurs de la CSCE à Pec a fait état d'une "campagne" menée contre les écoles parallèles juste à la fin de l'année scolaire.
On 21 June, the CSCE monitoring team in Pec reported a "campaign" against the parallel schools to coincide with the end of the school year.
L'équipe d'observateurs soudanais a finalement été expulsée lorsque ses membres ont commencé à répandre des informations destinées à déstabiliser l'Ouganda.
The Sudanese monitoring team was eventually expelled from Uganda when they started passing on information to destabilize Uganda.
6. L'idée de déployer dans les aéroports de l'Afghanistan des équipes d'observateurs internationaux chargés de signaler les importations d'armements, de munitions et de pièces détachées par le Gouvernement afghan a été avancée.
6. An idea is being floated around that international monitoring teams are to be assigned in the airports in Afghanistan to report on the importation of arms, ammunition and spare parts by the Afghan Government.
La MONUC a l'intention d'accroître ses capacités de surveillance en faisant passer le nombre de ses équipes d'observateurs de 77 à 91, dont 61 seraient mobiles et 30 statiques.
MONUC intends to enhance its overall monitoring capacity by increasing the number of monitoring teams to 91, of which 61 will be static and 30 mobile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test