Übersetzung für "équipé d'un ordinateur" auf englisch

Équipé d'un ordinateur

• equipped with a computer
• includes a computer

Übersetzungsbeispiele

equipped with a computer

Le bureau de liaison qui était convenablement équipé en ordinateurs, avait accès au réseau Internet et au courrier électronique.
The Liaison Office was equipped with appropriate computers and had access to the Internet and e-mail.

315. Le groupe de travail a également recommandé de veiller à ce que les détenus mis à l'écart durant plus de trois mois sans aucun contact avec d'autres détenus disposent obligatoirement de cellules particulièrement bien équipées, d'un ordinateur gratuit utilisable dans la cellule et de droits de visite élargis.
315. The working group also recommended that inmates excluded from association for more than three months without any association with other inmates must be offered particularly well equipped cells, free computer for use in the cell and extended right to visits.

Le Comité voudra peut—être être informé du fait que tous les membres du secrétariat sont désormais équipés d'un ordinateur relié au réseau CEE (ECE/LAN) et sont accessibles par courrier électronique.
The Committee may wish to be informed that all members of the secretariat are now equipped with a computer linked to the ECE Network (ECE/LAN) and are accessible via electronic mail.

On estime que 6,5 % des foyers étaient équipés d'un ordinateur en 2004 et que 10 % devraient l'être en 2006.
An estimated 6.5% of homes were equipped with a computer in 2004, with a likely 10% by 2006.

:: Du matériel et des équipements techniques (ordinateurs, caméras, matériel de communication, etc.).
:: Necessary equipment such as computers, cameras and communication devices.

Deux pièces contiguës à la salle d'audience leur ont été exclusivement réservées; elles sont équipées d'un ordinateur, d'une imprimante, d'une télécopieuse et de téléphones.
Two rooms adjacent to the courtroom have been allocated exclusively to defence counsel and are equipped with a computer, printer, fax machine and telephones.

Grâce à l'appui financier du projet GEEP (Projet concernant l'équité et l'égalité entre les sexes), un bureau équipé d'un ordinateur a été ouvert à l'intention des femmes de deux communautés locales.
Using financial support from GEEP project, the office has been opened and equipped with a computer, for women within two local communities.