Übersetzungsbeispiele
Nous n'étions pas là à l'époque.
We were not present at that time.
Nous vivons une époque difficile, une époque marquée par l'instabilité et l'injustice.
These are difficult times -- times of instability and injustice.
C'est le fléau de notre époque.
It is the scourge of our time.
C'était une autre époque.
Different times were those.
Nous vivons une époque complexe.
These are challenging times.
Mais cette époque est révolue.
But that time is coming to an end.
À l'époque, il n'y avait pas de consensus.
At the time, there was no consensus.
C'est l'impératif de notre époque.
That is the imperative of our times.
Notre époque l'exige.
This is the request of the times.
De quelle époque est ta section, Mac ?
Well, what time is your section from, Mac?
Mais cette époque est révolue.
But this time is over.
Le leader de l'époque est incarcéré en Belgique.
The leader of the time is incarcerated in Belgium.
Votre époque est révolue.
Your time is past.
Votre époque est révolue et vous ne le voyez pas.
Your time is gone and you don't even fucking realize it.
Cette époque est révolue, comme mes jambes.
That time is gone, and so have my legs.
A quelle époque est-on?
What time is this?
Notre époque est détraquée.
The time is out of joint.
"Quel belle époque, c'est le jour et pas la nuit"
The time is right It's day, not night