Übersetzung für "émission dans l'air" auf englisch

Émission dans l'air

• emission in the air
• emission into the air

Übersetzungsbeispiele

emission in the air

Plus spécifiquement, il s'agit de modules relatifs aux stocks des principales ressources naturelles et à leur épuisement, à l'utilisation des ressources naturelles, à la pollution induite (notamment les émissions dans l'air), aux dépenses de protection de l'environnement, aux incitations fiscales (écotaxes) et aux éco—industries créées.
More specifically there are modules involving the stocks of principal natural resources and their depletion, the use of natural resources, pollution emissions (in particular air pollution), expenditure on environmental protection, fiscal incentives (eco-taxes) and the eco-industries created.

Les autorités compétentes devraient envisager de fixer, pour tout arrêt, perturbation ou défaillance techniquement inévitable des dispositifs d'épuration ou de mesures, une période admissible maximum au cours de laquelle les émissions dans l'air peuvent dépasser les valeurs limites d'émission prescrites.
Competent authorities should consider establishing a maximum permissible period of any technically unavoidable stoppages, disturbances, or failures of the purification devices or the measurement devices, during which the emissions into the air may exceed the prescribed emission limit values.

Au PNUE (2008), les émissions de mercure imputables aux différentes catégories de produits ont été calculées en utilisant des facteurs de distribution de la consommation de mercure dans les différents produits ainsi que des facteurs d'émission dans l'air des rejets de mercure découlant des différents parcours du mercure dans les produits.
In UNEP (2008) emissions of mercury from product categories have been calculated using distribution factors for the mercury consumed in the different products and emission factors to air for releases of mercury from the different paths of the mercury in the products.

Cette technique permet d'extraire et de retraiter le combustible sans émissions dans l'air, l'eau ou le sol.
This technology makes it possible to extract and reprocess the fuel without releasing any emissions into the air, water or soil.