Übersetzung für "élément dans son ensemble" auf englisch

Élément dans son ensemble

• element as a whole

Übersetzungsbeispiele

element as a whole

La revitalisation de l'Assemblée générale est un élément central de l'ensemble du processus de réforme de l'ONU et elle est étroitement liée à la réforme des autres organes principaux de l'ONU et de leurs méthodes de travail.
Revitalization of the General Assembly is a core element of the whole United Nations reform process and is closely linked to the reform of other United Nations main bodies and their working methods.

On a aussi noté qu'il faudrait faire preuve de prudence lors de la modification d'un texte qui avait été amplement examiné et approuvé par le Groupe de travail, en particulier parce que le projet d'article 18 était un élément central de l'ensemble des droits et des obligations.
It was also noted that caution should be taken when revising a text which had been fully considered and approved by the Working Group, especially because draft article 18 was a central element in the whole package of rights and obligations.

7.9 L'État partie déclare qu'étant donné que ces éléments dans leur ensemble prouvent que la procédure suivie dans le cadre du tribunal pénal spécial a été équitable et conforme aux dispositions de l'article 14 du Pacte, la décision du Procureur général de faire comparaître l'auteur devant ce tribunal ne peut pas être considérée comme contraire à l'article 14.
7.9 The State party argues that, given that these elements as a whole demonstrate that the process applied by the Special Criminal Court process is fair and consistent with article 14 of the Covenant, the DPP's decision to try the author before that Court cannot be a violation of article 14.