Übersetzung für "égarée à" auf englisch

Égarée à

• lost to

Übersetzungsbeispiele

lost to

Toute demande au sujet d'articles égarés doit être adressée à ce Bureau.
Any inquiries on lost property or items should be made to that office.

Des articles ont été égarés ou n'ont pas pu être localisés.
23. Some assets reported lost or not located.

Stocks égarés
Lost stocks

Finlande: Les duplicatas n'existent pas car les certificats égarés ou erronés sont systématiquement remplacés par de nouveaux certificats.
Instead, new certificates are issued to replace lost or erroneous ones.

Les victimes recherchaient du bétail égaré.
The victims were searching for lost cattle.

La difficulté ici est de savoir comment retrouver le matériel militaire volé ou égaré.
One challenge in this regard is how to track down lost or stolen military materials.

Ces formulaires, lorsqu'ils étaient remplis, étaient souvent égarés ou retirés des dossiers.
Even when such forms were completed, they were said to be frequently lost or removed from case files.

Traçage de dossiers égarés/perdus − 50 à 1 500 shillings kényens
Tracing lost/misplaced files - K Sh 50-K Sh 1,500

Là où le clair courant de la raison ne s'est pas mortellement égaré
Where the clear stream of reason has not lost its

Les marchandises/l'envoi/l'équipement (ou le matériel)/le moyen de transport ont été égarés.
The goods/consignment/equipment/means of transport has been lost . Manifested

Il aide les égarés à se retrouver, mais ne peut découvrir sa vraie nature.
He helps the lost to find themselves... but is unable to discover his own true nature.