Übersetzung für "également inversé" auf englisch

Également inversé

• also reversed

Übersetzungsbeispiele

also reversed

Dans les cas de discrimination fondée uniquement sur l'origine raciale ou ethnique, la charge de la preuve est également inversée s'agissant de la fourniture de soins de santé et de l'aide sociale, de l'accès à l'éducation et à la formation, des marchés publics, de l'adhésion aux organisations syndicales ou patronales, de l'adhésion à des associations ou groupes d'intérêts professionnels, et dans la vente de marchandises dans un commerce ou la fourniture des services.
In cases of discrimination solely because of racial or ethnic origin, the burden of proof is also reversed in the provision of health care and social care, in access to education and training, in access to public contracts, membership of organizations of workers or employers, membership of professional associations and interest groupings, and in the sale of goods in a shop or in the provision of services.

Quand elle recherche des avis et des contributions théoriques, la CNUCED devrait également inverser la tendance actuelle à consulter essentiellement des experts attachés à des instituts de recherche du Nord, pour faire davantage appel aux contributions de chercheurs, de scientifiques et de penseurs travaillant dans des pays en développement.
In seeking external intellectual advice and input, UNCTAD should also reverse its tendency to consult mainly with experts based in Northern research institutions, and seek greater input from developing country-based researchers, scholars and thinkers.

Le Japon a également inversé la tendance à la baisse de son APD, observée depuis 2000, à l'exception de 2005 et 2006, où d'importantes radiations de dette avaient été accordées.
Japan also reversed the downward trend in its ODA that had persisted since 2000, except in 2005 and 2006 when high levels of debt relief occurred.

Le Japon a également inversé la tendance à la baisse de son APD, observée depuis 2000, à l'exception de 2005 et 2006, où d'importants allégements de dette avaient été accordés.
Japan also reversed the downward trend in its ODA, which had persisted since 2000, excluding 2005 and 2006 when high levels of debt relief occurred.