Übersetzungsbeispiele
Des problèmes se posaient également en ce qui concernait les langues écrites (question des langues écrites et des langues non écrites).
Problems also exist in relation to written languages (issue of written and non-written languages).
Quatorze États ont fait des observations écrites sur les exposés écrits des États et la contribution écrite des auteurs de la déclaration d'indépendance.
Fourteen States offered their written comments on the written statements by States and the written contribution by the authors of the declaration of independence.
C'est écrit sur ma peau.
It's written on my skin.
C'était écrit sur son uniforme.
It's written on his uniform.
C'est écrit sur le mur.
It's written on the wall.
Ecrits sur le côté.
Just written on the side.
- C'est écrit sur le tableau...
- It's written on the whiteboard...
Écrit sur vos visages.
It's written on your faces.
C'est écrit sur chaque mur.
It's written on every wall.
C'est écrit sur ton visage.
It's written on your face.
C'est écrit sur ta main.
It's written on your hand.
C'est écrit sur votre cou.
It's written on your neck.
d) Elle n'est pas présentée par écrit.
It is not in writing.
a) par écrit; ou
(a) in writing; or
Est conclu par écrit
Writing
a) est conclu par écrit;
(a) is in writing;
Il a écrit sur elle.
He did write on the body.
[soupirs] [écrit sur papier]
[sighs] [writes on paper]
Elle écrit sur le mur.
She's writing on the wall.
As-tu écrit sur cette table ?
Did you write on that desk?
- C'est écrit sur la feuille.
- Write on The appliance.
"Écrit sur le mur."
Writing on the wall.
Il écrit sur des crabes.
He's writing on crabs.
C'est écrit sur le mur, Harry.
The writing's on the wall, Harry.
- Écrit sur le miroir ?
- Writing on the mirror?
Ils ont écrit :
They wrote:
La Cour écrit :
The Court wrote:
Il y écrit que
He wrote that
Ce journaliste a écrit, en substance:
The journalist wrote:
Comme l'écrit J.-A. Darut :
As Darut wrote:
Ils ont écrit sur elle.
Yeah, they wrote on her.
Casey a écrit sur son billet,
Casey wrote on his bill,
Elle a écrit sur mon dos.
She wrote on my back.
Vous avez écrit sur le mur ?
You wrote on the wall?
- Un abruti a écrit sur moi.
- Some jerk wrote on me.
Azazel a écrit sur sa poitrine.
AzazeI wrote on his chest.
Ils ont écrit sur le mur:
They wrote on the wall:
Charlie a écrit sur sa main...
Charlie wrote on his hand...