Übersetzung für "écrit dans la lettre" auf englisch

Écrit dans la lettre

• written in the letter
• wrote in the letter

Übersetzungsbeispiele

written in the letter

Par la suite, le 22 août 2002, le secrétaire du maire, qui était son neveu et parlait pour ce dernier, l'a convoqué pour lui demander pourquoi il avait écrit une telle lettre.
Subsequently, on 22 August 2002, the mayor's secretary, who was also the mayor's nephew and acted as his spokesman, summoned him to ask why he had written such a letter.

Ces instances ne recevront pas le questionnaire écrit, mais la lettre indiquera que celui-ci est accessible sur le site Web de la Convention et invitera les instances à le remplir si elles le souhaitent.
Although such forums will not be sent the written questionnaire, the letter will refer to the availability of the questionnaire on the Aarhus website and will invite forums to complete the questionnaire should they wish to do so.

wrote in the letter

À cette fin, comme je l'ai écrit dans ma lettre du 13 octobre 2009, l'Ambassadeur d'Afghanistan, M. Zahir Tanin, a aimablement accepté de présider les négociations en mon nom.
To that end, as I wrote in my letter of 13 October 2009, Ambassador Zahir Tanin of Afghanistan has kindly agreed to chair the negotiations on my behalf.

Ses conseils ont alors écrit une nouvelle lettre au directeur de l'administration pénitentiaire, lequel a répondu, le 29 janvier 1999, que tout serait fait pour que l'auteur reçoive les soins médicaux voulus.
His solicitors thereupon wrote a further letter to the Commissioner. On 29 January 1999, the Commissioner responded that every effort would be made to ensure that the author received medical attention.

Le 3 avril 1998, ils ont écrit une deuxième lettre au directeur de l'administration pénitentiaire pour l'informer qu'il avait été décidé d'envoyer l'auteur à l'hôpital le 2 octobre 1997 mais qu'il n'y avait pas été conduit.
On 3 April 1998, his solicitors wrote the second letter to the Commissioner informing that the author had been referred to the hospital on 2 October 1997, but was not taken to this appointment.

en majorité de ce que Sam avait écrit dans la lettre, et on s'est dit qu'on pourrait te la relire et que peut-être t'arrêterais de lui en vouloir. "Chère Andi, tu es très jolie.
A lot of what Sam wrote in the letter, and we figured we'd read it back to you and maybe you'd stop being mad at him. So, "dear Andi" you're really pretty.

Joel a écrit dans la lettre que je manque d'intégrité.
Joel wrote in the letter that I lack integrity.