Übersetzung für "économie et administration" auf englisch

Économie et administration

• economy and administration
• economics and administration

Übersetzungsbeispiele

economy and administration

Le 28 novembre 2001, le projet de loi été soumis à un certain nombre de comités concernés de l'Assemblée nationale : Renseignement, Affaires juridiques, Finances et économie, Défense, Administration, Réunification, Affaires étrangères et Commerce.
- On 28 November 2001, the draft bill was submitted to a number of relevant Committees of the National Assembly; Intelligence, Legal Affairs, Finance and Economy, Defense, Administration, Reunification and Foreign Affairs and Trade

Pour accompagner la montée en puissance des Calédoniens dans l'économie et l'administration, priorité a été donnée à l'éducation et à la formation, une attention particulière étant accordée aux difficultés que rencontrent les Kanaks, dans leur très grande majorité, pour accéder au marché du travail.
To assist New Caledonians in assuming leadership roles in the economy and administration, priority had been given to education and training, with special attention to addressing the difficulties that Kanaks, in the large majority, faced entering the job market.

economics and administration

684. Ces écoles dispensent une formation en gestion, c'est à dire les connaissances économiques de base et la culture générale nécessaires pour occuper un poste de cadre dans l'économie ou l'administration.
684. These colleges provide management training, i.e. a basic knowledge of economics and a general education to enable students to occupy management posts in the fields of economics or administration.

Contribuer aux débats menés à l'échelon intergouvernemental sur les approches communes des problèmes critiques d'économie et d'administration publiques; fournir des informations et une analyse politique portant sur le rôle de l'État et des mécanismes du marché dans la recherche de la croissance économique.
To assist in intergovernmental debates on common approaches to critical issues of public economics and administration; to provide information and policy-oriented analysis on the role of the State and market mechanisms in national efforts to foster economic growth.

Chacun des membres du personnel technique de la CNC possède les qualifications voulues pour le poste occupé et est titulaire d'un diplôme universitaire dans son domaine de compétence respectif (économie, droit, administration et comptabilité).
All NaCC professional staff are adequately qualified for their positions and have university degrees in their respective areas of competences (i.e., economics, law, administration and accounts).

Jomo Kwame Sundaram, professeur à la faculté d'économie et d'administration de l'Université de Malaisie
Professor Jomo Kwame Sundaram, Faculty of Economics and Administration, University of Malaya

11.8 Promouvoir dans les universités d'Amérique latine et des Caraïbes des programmes d'enseignement spécialisé sur la libre concurrence, notamment à l'intention des étudiants en droit, en économie, en administration publique, en gestion et en relations internationales.
11.8 Specialized teaching programmes on freedom of competition should be promoted in the universities of Latin America and the Caribbean, in particular for students of law, economics, public administration, business management and international relations.

e) Meilleur accès des gouvernements aux instruments d'analyse et méthodes utilisables dans les domaines de l'économie, de l'administration et des finances publiques (y compris ceux qui leur permettent d'évaluer l'impact de sanctions économiques multilatérales et unilatérales) ainsi qu'aux options politiques qui s'offrent à eux dans ces domaines.
(e) Improved access by Governments to analytical tools, policy options and methodologies in the areas of public economics, public administration and public finance, including those to assess the impact of multilateral and unilateral economic sanctions.

Professeur à la faculté d'économie et d'administration de Malaya, depuis 1992
Professor, Faculty of Economics and Administration, University of Malaya, 1992-

iii) Ecoles supérieures de cadres pour l'économie et l'administration (ESCEA)
(iii) Higher Management Colleges for Economics and Administration (ESCEA)

Professeur associé à la faculté d'économie et d'administration de l'Université de Malaya, 1982-86
Associate Professor, Faculty of Economics and Administration, University of Malaya, 1982-86