Übersetzung für "économie de la guinée" auf englisch

Économie de la guinée

• economy of guinea

Übersetzungsbeispiele

economy of guinea

L'économie de la Guinée-Bissau se trouve en très mauvaise posture.
17. The economy of Guinea-Bissau is in dire straits.

Avec le redressement de l'économie mondiale, la Guinée équatoriale et les Maldives devraient enregistrer des taux de croissance positifs, alors que les perspectives économiques pour Samoa restent incertaines.
With the recovery of the global economy, Equatorial Guinea and Maldives are expected to register positive growth rates, while the economic outlook of Samoa is uncertain.

La crise d'Ebola a également été dévastatrice pour les économies de la Guinée, du Libéria et de la Sierra Leone, entraînant une hausse des prix, une baisse du revenu des ménages et un appauvrissement de la population.
The fragile economies of Guinea, Liberia and Sierra Leone are suffering large-scale adverse economic effects, including rising prices, lower household incomes and greater poverty.

Le Ministre de l'économie de la Guinée-Bissau et le Représentant permanent de l'Angola, représentant la Communauté des pays de langue portugaise, sont également intervenus devant le Conseil.
The Minister of the Economy of Guinea-Bissau and the Permanent Representative of Angola, representing the Community of Portuguese-speaking Countries, also briefed the Council.

Près de 10 ans après la guerre civile, l'économie de la Guinée-Bissau manque encore de vigueur et souffre d'un ensemble de problèmes structurels.
14. Nearly a decade after the civil war, the economy of Guinea-Bissau remains weak and suffers from a series of structural problems.

L'économie de la Guinée est basée essentiellement sur l'agriculture, l'élevage et les mines.
The economy of Guinea is based essentially on agriculture, stockbreeding and mining.

Au vu de l'envolée actuelle des prix des denrées alimentaires et étant donné la structure de l'économie de la Guinée-Bissau fortement tributaire des prix des produits de base et de la situation climatique, on s'attend à ce que le pays souffre de graves pénuries alimentaires.
In the light of the current sharp rise in food prices worldwide, and given the structure of the economy of Guinea-Bissau, which is highly dependent on world commodity prices and the weather, the country is also expected to face significant food shortages this year.

Pendant la période 2006-2009, l'activité économique de la Guinée-Bissau a progressé de 2,2 %, cet accroissement étant largement imputable au secteur de l'agriculture, qui a progressé de 6,3 %.
In the period of 2006-2009, the economy of Guinea Bissau grew by 2,2 percent with the increase largely due to the agriculture sector, which grew with 6,3 percent.

La diversification de l'économie de la Guinée-Bissau demande un appui soigneusement ciblé au relèvement et à la modernisation des infrastructures essentielles, notamment dans le domaine de l'énergie, de l'approvisionnement en eau, des transports, et des communications.
17. The diversification of the economy of Guinea-Bissau requires carefully targeted support for the rehabilitation and reconstruction of critical infrastructure, in particular in the areas of energy, water, communications and transport.