Übersetzung für "écoles religieuses" auf englisch

Écoles religieuses

• religious schools

Übersetzungsbeispiele

religious schools

Choix de la religion ou fréquentation d'écoles religieuses
Choice of religion or attendance at religious schools

Il en va de même des écoles religieuses.
The same applies to religious schools.

Écoles religieuses secondaires, nombre total
Total secondary religious schools

Écoles religieuses publiques (SMAR)
Public Religious Schools (SMAR)

L'idée de créer des écoles religieuses sectaires est extrêmement curieuse.
There is something exceedingly odd about the idea of sectarian religious schools.

Les Qumaris disent que ce sont des écoles religieuses.
The Qumaris say those are religious schools.

une école religieuse islamique.
It's an Islamic religious school.

- L'école religieuse de la mosquée.
- Religious school, at the mosque.

En fait, tu peux, mais... ta mère veut que tu sois enregistré à l'école religieuse.
Sure you can, but... your mother wants you to get enrolled to the religious school.

La télévision est mal vue, et, bien sûr, les enfants vont dans des écoles religieuses réservées, cloîtrées loin des influences extérieures qui pourraient bien les persuader de voir ce qui se passe hors de leur communauté.
Television is frowned upon, and of course children attend exclusive religious schools, cloistered away from external influences which just might persuade them to look outside their community.

Pourquoi insister sur l'école religieuse?
Why this insistence on the religious school?

N'oublie pas, c'est une école religieuse, alors fais attention à ce que tu dis.
Now, remember, Bart. This is a religious school... - so be very careful about what you say and do here.