Übersetzung für "éclatement en" auf englisch

Éclatement en

• bursting into
• burst in

Übersetzungsbeispiele

bursting into

La pression d'éclatement doit être au moins égale à la pression d'éclatement utilisée pour les calculs mécaniques.
The burst pressure shall be at least equal to the burst pressure used for the mechanical calculations.

Pour confirmer que les échantillons satisfont aux prescriptions en matière de pression d'éclatement, ils sont soumis à une pression hydraulique jusqu'à éclatement.
To confirm the burst pressure requirement samples can be hydraulically pressurised to burst.

J'ai éclaté en sanglots.
I burst into tears in the store.

Puis j'éclate en sanglots.
Then I generally burst into tears.

Il éclate en sanglots.
He bursts into tears.

Et elle a éclaté en sanglots.
And I burst into tears.

Elle éclate en sanglots !
Then she bursts into tears!

Homme éclate en sanglots.
Man bursts into tears.

Que j'éclate en sanglots ?
Burst into tears?

- sans éclater en sanglots.
- without bursting into tears.

Il a éclaté en sanglots.
And he burst into tears.

burst in

- Pas avant d'éclater en bons baiseurs.
- Not before you fuckers burst in. - Good.