Übersetzung für "éclaté de rire" auf englisch

Éclaté de rire

• bursts out laughing
• burst of laughter
• laughed

Übersetzungsbeispiele

bursts out laughing

À chaque fois, tout le monde éclate de rire.
Every time, people burst out laughing.

Tu n'as jamais voulu éclater de rire ? Non.
Didn't you ever want to burst out laughing?

Elle a éclaté de rire lorsqu'elle m'a vu jouer du piano.
She burst out laughing after she saw me play the piano.

et ensuite il a juste éclaté de rire.
And then he just burst out laughing.

Gros silence, jusqu'à ce que le prêtre éclate de rire.
There was stunned silence,until the minister burst out laughing.

Et là ils ont éclaté de rire une seconde fois.
And-and then they burst out laughing a second time.

burst of laughter

Repère les éclats de rire exagérés, cherche dans la foule celle qui renverse son verre.
Listen for inappropriately loud bursts of laughter... or scan the crowd for somebody spilling a drink.

D'un éclat de rire en plein coeur
From a burst of laughter in the heart