Übersetzung für "échec et succès" auf englisch

Échec et succès

• failure and success

Übersetzungsbeispiele

failure and success

Les participants ont abordé des questions telles que les raisons des échecs des politiques industrielles et les enseignements à tirer de ces échecs; le succès des politiques industrielles dans certains pays et la mesure dans laquelle ces succès pourraient être reproduits ailleurs; le potentiel des politiques industrielles en tant que moteur de reprise économique et de croissance durable et inclusive; la nécessité d'encourager l'entreprenariat et l'innovation; et les avantages d'une intégration économique régionale étroite.
The panel addressed issues such as: the reasons for industrial policy failures and the lessons learned from those failures; the success of industrial policies in some countries and the extent to which those successes could be replicated elsewhere; the potential of industrial policies as engines for economic recovery and sustainable and inclusive growth; the need to encourage entrepreneurship and innovation; and the benefits of close regional economic integration.

Pour que la lutte mondiale contre le sida passe de l'échec au succès, la Fédération recommande aux gouvernements trois mesures concrètes.
To move from failure to success in the global AIDS response, the Federation proposes three concrete actions to be taken by Governments.

L'Organisation des Nations Unies et les droits de l'homme : échecs ou succès?, Paix et sécurité, justice et développement, rapport du Congrès tenu à l'Université de Nimègue, le 7 novembre 1985, à l'occasion du quarantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies, K. C. Wellens (éd.) Nijmegen, 1985, p. 67 à 72.
The United Nations and human rights: Failures or success?, Peace and Security, Justice and Development, Report of the Congress held at the University of Nijmegen, 7 November 1985, on the occasion of the fourtieth anniversary of the United Nations, K. C. Wellens (ed.), Nijmegen, 1985, pp. 67-72.