Übersetzung für "à vouloir" auf englisch

À vouloir

• to want

Übersetzungsbeispiele

to want

III. Pourquoi les donateurs peuvent-ils ne pas vouloir acquitter l'impôt?
III. Why might donors not want to finance taxes?

Nous avons toutes les raisons pour vouloir que le Conseil soit renforcé et son travail amélioré.
There is every reason for us to want the Council to be strengthened and its work to be improved.

Respecter l'autre c'est d'abord vouloir le connaître.
Respecting others is first of all wanting to get to know them.

Différents donateurs peuvent vouloir avancer à un rythme différent.
Different donors may want to move at different paces.

Personnellement, je suis souvent accusé de ne pas vouloir la paix.
I, personally, am often accused of not wanting peace.

Ne pas vouloir
Not wanting to go alone

Les hommes de la région ne sont pas les seuls à vouloir un emploi et à faire entendre leur voix.
It is not just the men of the region who want a job and a voice.

Ils ont tendance à vouloir voir le...
They tend to want to see the...

Que nous apprend t'on à vouloir dès l'enfance?"
What are we taught to want from childhood?

Tu as tendance à vouloir répéter.
You have a tendancy to want to repeat.

Je commence à vouloir que vous me forciez.
I'm starting to want you to make me.

À vouloir changer tout en sachant que c'est impossible.
To want to change, and know you can't.

Il n'y a pas de problème à vouloir travailler.
It's okay to want to work.

Je veux... - Tu n'as plus rien à vouloir !
- You have nothing more to want.

Cette douleur suspecte... Mon entêtement à vouloir apprendre... à vouloir savoir...
This suspect pain... my stubbornness to want to learn, to want to know... then the darkness... the silence around me... the silence.

- Ça suffit à vouloir sa mort.
It's enough to want her dead.